Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este aspecto hace que los cambios tengan mayor repercusión y transcendencia.
This aspect does that the changes have major repercussion and significance.
Incluso la propia Abramovic reconoce la transcendencia de la performance.
Even Abramovic herself recognizes the significance of the performance.
Aquì se afirman la originalidad y la transcendencia del Cristianismo.
Here the originality and the transcendence of the Christianity are affirmed.
Ha sido una respuesta despreciable a un problema de gran transcendencia.
This was a petty response to an issue of profound importance.
Tiene transcendencia espiritual el que Eliezer tomara camellos.
There is a spiritual significance that Eliezer took camels.
La deidad no es sino el reflejo especular de esta su transcendencia divina.
Deity is nothing but the specular reflection of this divine transcendence.
La acción regional es la de mayor transcendencia para impulsar la EFIR.
Regional actions are of high transcendence to boost EFIR.
Entonces empieza a manifestarse un estado no dual, un estado de transcendencia.
It then begins to manifest itself a non-dual state, a State of transcendence.
Es difícil cuantificar con exactitud la transcendencia económica inmediata, pero seguramente será masiva.
The immediate economic fallout is difficult to accurately quantify, but will be certainly massive.
No es que la consistencia se haga forzosamente irrelevante, mas su transcendencia viene considerablemente reducida.
Not that consistency necessarily becomes irrelevant, but its significance is considerably lessened.
Palabra del día
el chal