Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El observador del UNICEF reconoció que el proyecto de protocolo facultativo constituía una transacción importante entre posiciones divergentes.
The observer for UNICEF recognized that the draft optional protocol constituted a significant compromise between divergent positions.
Se le recomienda a los clientes que le informen a los bancos de cualquier cambio en los patrones del negocio o de cualquier transacción importante.
Clients are encouraged to inform banks of changes in their business pattern or of any large transactions.
Los Estados miembros velarán por que los operadores de oro de inversión lleven, como mínimo, un registro de toda transacción importante de oro de inversión y conserven la documentación que permita la identificación del cliente de dicha operación.
Member States shall ensure that traders in investment gold keep, as a minimum, accounts of all substantial transactions in investment gold and keep the documents which enable the customers in such transactions to be identified.
Palabra del día
el petardo