Tomó un poco de tiempo, pero finalmente se tranquilizó. | Took a little while, but he finally settled down. |
Ella no me tranquilizó en absoluto al chillar en la torre. | She didn't soothe me any, hollering around in the tower. |
A su vez, el Señor le respondió y lo tranquilizó. | The Lord in turn answered him and calmed him down. |
El mayordomo de José los tranquilizó y trajo a Simeón (Génesis 43:18-25). | Joseph's steward reassured them and brought Simeon out (Genesis 43:18–25). |
Shunori fijó su atención en su corazón y tranquilizó su voluntad. | Shunori fixed his intention in his heart and steadied his will. |
El consejero me tranquilizó pero no me pudo ayudar a sentirme mejor. | The counselor reassured me but couldn't help me feel better. |
Pero me tranquilizó saber que científicos eminentes como el Pr. | But the fact of learning that eminent scientists such as Pr. |
Percibiéndolo, él la tranquilizó: — No te preocupes, Júlia. | Realizing that he reassured her: - Do not worry, Julia. |
Pero saber esto no tranquilizó mi inquietud emocional. Estaba atrapado. | But this knowing did not ease my emotional unrest. I was trapped. |
Pero pronto la Señora tranquilizó signo prometedor. | But soon the Lady quieted a promising sign. |
