Tranqueras | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las tranqueras nos avisan de los muchos puestos de la región.	The tranqueras warns us of the many positions of the region.
Hay indicadores sobre las tranqueras.	There are indicators on the tranqueras.
Una vez abiertas, las tranqueras invitan al descanso, a la paz y al sosiego.	Once opened, the gates invite to rest, enjoy peace and quietness.
Apertura simbólica de las tranqueras.	Symbolic opening of country gates.
Sus hijos y nietos hicieron de la Villaverde una pionera en abrir sus tranqueras a los turistas.	His children and grandchildren made the Villaverde a pioneer in opening its gates to tourists.
Cruzamos algunas tranqueras y nos alejamos del claro hasta internarnos en el bosque.	We crossed some gates and got away from the clearing until we got deep into the woodland.
Entre este trayacto y el límite interprovincial en el (km 77,3) nos encontraremos con siete tranqueras más.	Between this trip and the limit interprovincial in the (Km 77,3) we will meet with seven more tranqueras.
Guiados por Rodrigo y Luisa, pasamos algunas tranqueras y atravesamos una pampita siguiendo las huellas de ganado.	Guided by Rodrigo and Luisa, we crossed some gates and a small pampa (plain) following the cattle track.
Seguimos el sendero y, después de pasar por algunas tranqueras, subimos por unas lomadas que se abrían en el valle.	We followed the trail and, after crossing several gates, we went up some slopes that opened up in the valley.
Parte del camino se realizó a través campos privados, en los cuales debimos abrir y cerrar tranqueras, para dejarlas como las encontramos.	We went through private fields, where we had to open and close gates to leave them just like we had found them.