Eso sí: no debíamos olvidarnos de cerrar la tranquera. | That yes: we should not forget to close the tranquera. |
Más adelante, traspasamos una tranquera prevista en nuestro itinerario. | Farther ahead, we crossed a gate already foreseen in our itinerary. |
Descripción: Se accedía por una tranquera con guardia uniformada. | Description: Access through a gate with a uniformed guard. |
Trescientos (km 56,8) metros más adelante nos encontramos con nuestra quinta tranquera. | Three hundred (km 56,8) meters later on meet with our fifth tranquera. |
Cruzamos una tranquera y entramos a tierras de este antiguo poblador. | We cross a tranquera and we enter to this old resident's lands. |
Solo hay que pedir permiso y pasar la tranquera. | We just need to ask for permission to cross the gate. |
Acceso: Asfalto hasta la tranquera de entrada. | Access: Asphalt to the entrance gate. |
Tras recorrer cinco kilómetros, debimos cruzar la tranquera del fundo Los Guindos. | After five kilometers, we had to cross the Los Guindos estate cattle gate. |
¿Quieres que abra esa tranquera? | Would you like for me to open that gate? |
Puerta levadiza con tranquera vehicular brazos Nice en un edificio con bastante trafico vehicular. | LiftGate Nice vehicular gate arms in a building with enough vehicular traffic. |
