Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Eso sí: no debíamos olvidarnos de cerrar la tranquera.
That yes: we should not forget to close the tranquera.
Más adelante, traspasamos una tranquera prevista en nuestro itinerario.
Farther ahead, we crossed a gate already foreseen in our itinerary.
Descripción: Se accedía por una tranquera con guardia uniformada.
Description: Access through a gate with a uniformed guard.
Trescientos (km 56,8) metros más adelante nos encontramos con nuestra quinta tranquera.
Three hundred (km 56,8) meters later on meet with our fifth tranquera.
Cruzamos una tranquera y entramos a tierras de este antiguo poblador.
We cross a tranquera and we enter to this old resident's lands.
Solo hay que pedir permiso y pasar la tranquera.
We just need to ask for permission to cross the gate.
Acceso: Asfalto hasta la tranquera de entrada.
Access: Asphalt to the entrance gate.
Tras recorrer cinco kilómetros, debimos cruzar la tranquera del fundo Los Guindos.
After five kilometers, we had to cross the Los Guindos estate cattle gate.
¿Quieres que abra esa tranquera?
Would you like for me to open that gate?
Puerta levadiza con tranquera vehicular brazos Nice en un edificio con bastante trafico vehicular.
LiftGate Nice vehicular gate arms in a building with enough vehicular traffic.
Palabra del día
la canela