Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Era una temeridad intentar recuperar el tranco perdido con rapidez.
It was foolhardy to try to recover the lost time quickly.
¿Por qué tranco la puerta?
Why you got to lock the door?
¿Por qué me tranco afuera?
Why did you just lock me out?
Parte posterior elástica en el tobillo para facilitar el tranco.
Elastic back collar for easier stride.
Lajud cruzó la calle, lejos de ellos, sin apresurar el tranco, según un testigo.
Lajud crossed the street, away from them, without speeding up his pace, according to a witness.
Una hanmi completa sería la distancia en tranco caminando normal s, una mitad hanmi sería la mitad de esta distancia.
A full hanmi would be the distance in s normal walking stride, a half hanmi would be half this distance.
El caminar no un paseo tranquilo pero un tranco rápido y rítmico que ustedes puedan mantener sin agotamiento es el mejor ejercicio en este tiempo.
Walking—not sauntering, but as fast a rhythmic pace as you can manage without overexertion—is the best exercise during this time.
El tranco, trote y galope de los majestuosos caballos, junto con su maravilloso porte, nos hicieron sentir que estábamos siendo agasajados de la mejor manera posible.
The stride, trot and gallop of the majestic horses, along with their incredible appearance, made us feel we were being entertained in the best possible way.
Lo ideal es llevarlos al tranco y no separarse del grupo, y de don Ismael por supuesto, así escuchamos la locuaz explicación sobre los distintos sitios que vamos atravesando.
It was better to ride in long strides and not to get far from the group or from don Ismael, of course. Thus, we listened to the loquacious explanation about the different sites we were going through.
Comenzarás el recorrido al tranco del animal, el encargado te irá relatando a cerca de la flora y la avifauna que se emplaza en el sector, mientras estés trepando una importante colina.
You will begin the journey to the stride of the animal, the one in charge will go you relating to near the flora and the avifauna that it is summoned in the sector, while you are climbing an important hill.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro