Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La casa y su tramoya doméstica.
The house and his domestic intrigue.
Renta de equipo de iluminación y tramoya para proyectos de cine, televisión y fotografia.
Rent of lighting equipment and intrigue for cinema projects, television and photograph.
Y, en última instancia, en la torre escénica la tramoya que permite que ocurran las transformaciones.
And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.
Esta es la puerta de tramoya así que no tendrá que pagar media corona en la taquilla.
This is the stage door so you won't have to pay a half-crown at the box office.
A este respecto, los instrumentarios transitorios constituyen un buen puente para abandonar la tramoya de la financiación.
Here, transitional instruments can serve as an effective bridge for those who are emerging from the benefit stage.
El show fue muy bien montado, no hay que quitarle los méritos a quienes armaron la tramoya.
The show was well set up, in honor to the ones who set up the scam.
Como resultado de esta tramoya de corrupción, el consultar con la FDA es un proceso completamente voluntario para las compañías de biotecnología.
As a result of these corrupt dealings, consulting with the FDA is a completely voluntary process for biotech companies.
En PRG, contamos con un gran inventario de iluminación, video, tramoya, automatización, y soluciones de audio para lo que su película requiera.
At PRG, we have a deep inventory of lighting, video, rigging, automation, and audio solutions for whatever your film requires.
Los ayudamos a realizar sus ideas desde el guion hasta la pantalla con la iluminación, audio, video, tramoya, artes escénicas, y soluciones de automatización.
We help them realize their ideas from the script to the screen with lighting, audio, video, rigging, scenic, and automation solutions.
Tenemos los productos de iluminación, audio, video, arte escénica, tramoya y de automatización que los clientes de televisión necesitan para producir sus programas televisivos.
We have the lighting, audio, video, scenic, rigging, and automation products that television clients require to produce television programming.
Palabra del día
la lápida