Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pasajeros no necesitarán hacer ningún trámite migratorio en tierra.
Passengers do not need to do any immigrations paperwork on land.
El 6 de noviembre de 2000 se firmó un Protocolo Adicional al Convenio de Migración con Bolivia a fin de avanzar, aún más, en una simplificación del trámite migratorio y en la reducción de sus costos.
On 6 November 2000, an Additional Protocol to the Migration Convention with Bolivia was signed with the aim of further simplifying the procedure and reducing its costs.
Mediante la adopción de este mecanismo se estaría facilitando un trámite migratorio expedito para la salida del país de las personas incursas en este tipo de delitos, y su consecuente entrega a las autoridades requirentes.
The adoption of such a mechanism would expedite the migration procedure for the departure from the country of persons involved in these types of offences, and their subsequent surrender to the requesting authorities.
En MAB nos encargamos de todo el trámite migratorio desde la preparación de los documentos necesarios para la presentación del expediente hasta la obtención de la Residencia Definitiva, Temporal, Cedula Panameña o bien de su naturalización, según sea el caso.
In MAB we take care of the entire migratory process, from the preparation of the necessary documents to submit the file, until obtaining the permanent residence, temporary residence, Panamanian identification card (cedula), or naturalization, as the case may be.
Palabra del día
los ahorros