Tralia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las obras maristas en Aus- tralia son un espacio privilegia- do para el intercambio de bue- nas experiencias en educación.	The Marist works in Australia are a privileged space for the exchange of good educational practices.
Quisiera dar las gracias a las delegaciones de Aus‐ tralia, Jordania y Luxemburgo por el liderazgo que han ejercido para impulsar el proceso de negociación, que culminó con la trascendental resolución que se aprobó hoy por unanimidad.	I would like to thank the delegations of Australia, Jordan and Luxembourg for their leadership in driving the negotiation process, which culminated in today's remarkable, unanimous resolution.
El Parlamento de las Religiones del Mundo se celebrará en Australia en diciembre de 2009.	The Parliament of World Religions will be held in Australia in December 2009.
Es de lamentar, en nuestra opinión, que en la Sesión Plenaria el Gobierno de Aus- tralia introdujera una enmienda al texto acordado, particularmente desde que ellos habían participado en el grupo de trabajo y no pro- pusieron su cambio en aquel momento.	It is in our view regrettable that, at the Ple- nary Session, the Government of Australia introduced an amend-ment to the agreed text particularly since they had participated in the contact group and did not propose their change at that time.
A este respecto, Bélgica apoya la propuesta de Aus‐ tralia de que el Consejo de Seguridad apruebe un pro‐ yecto de resolución que haga hincapié en la necesidad de garantizar el acceso a la zona y de llevar a cabo una investigación internacional completa e independiente.	In that regard, Belgium supports the proposal of Australia that the Security Council adopt a draft resolution that stresses the need for guaranteed access to the site and for the conduct of a full, independent international investigation.