Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only a well- trained person can motivate and instruct someone else. | Solo una persona bien entrenada puede motivar e ins- truir a otra persona. |
We believe that a properly trained person is able transmit all the passion and quality on which our work is based. | Creemos que una persona realmente informada y capacitada logra transmitir la pasión y la calidad que fundamentan nuestro trabajo. |
Because, despite his always-used derogatory expressions of his capacities, Mr. Vincent was an excellently trained person compared with what was usual in his time. | Porque, a pesar de sus siempre utilizadas expresiones depreciativas de sus competencias, el sr. Vicente era una persona excelentemente formada para lo que se llevaba en su tiempo. |
Offices have been opened in indigenous settlements, where a previously trained person is appointed to act as civil registry officer and attend to the registration of births in remote districts. | Se han creado oficinas en asentamientos indígenas donde se nombra a un responsable previamente adiestrado para actuar como oficial del Registro del Estado Civil que tiene como misión la inscripción de los nacimientos en las distintas parcialidades. |
These figures thus show a decline, from 9 per cent to 3 per cent, in the number of women not attended by a trained person during childbirth (National Statistical Institute/UNICEF, 2003). | Esas cifras muestran, pues, una disminución del número de mujeres no asistidas por profesionales durante su parto, en una proporción del 9 al 3% (Instituto Nacional de Estadística/Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, 2003) |
The conditions are that she be a well trained person. | Las condiciones serán que sea una persona cultivada. |
The conditions are that she be a well trained person. | Y debe ser una persona cultivada. |
I mean, I prefer a military trained person. | Digo, yo prefiero a alguien entrenado en el ejército. |
A trained person should monitor the air with special equipment while the work is done. | Una persona capacitada debe vigilar el aire con un equipo especial mientras se realiza el trabajo. |
By watching you and doing a few simple tests, a trained person can see if you need medical care. | Al observarte y hacerte hacer unas pruebas simples, una persona entrenada puede darse cuenta si necesitas atención médica o no. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
