Su erguida postura no traicionaba nada de sus emociones o pensamientos. | His straight-backed posture betrayed nothing of his emotions or thoughts. |
Junto a él, la Emperatriz traicionaba solo una expresión de leve curiosidad. | Beside him, the Empress betrayed only a look of faint curiosity. |
Incluso desde esta distancia, el brillante kimono rojo del hombre le traicionaba. | Even at this distance, the man's bright red kimono gave him away. |
El único sentimiento que traicionaba su cara era el de alerta. | The only feeling her face betrayed was alertness. |
Le dije lo que haría si me traicionaba. | I told him what I would do if he betrayed me. |
Que si te traicionaba, no me mostrarías misericordia, lo sé. | That if I betrayed you, you'd show me no mercy, I know. |
Judas, que lo traicionaba, andaba con ellos. | Judas, who betrayed him, stood with them. |
Su edad nunca traicionaba la belleza que ostentaba. | Her age never seemed to betray her beauty. |
¿Cuánto cree que eso habría durado si traicionaba la confianza de ellos? | How long do you think it would've lasted if I'd betrayed confidences? |
Recuerdo que me preguntó si yo traicionaba a Carol. | Yes, I remember your asking me if I was cheating on Carol. |
