Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Muy bien, antes de que te la tragues, piensa en esto.
All right, before you gobble that up, think about this.
De acuerdo, antes de que te la tragues, piénsalo.
All right, before you gobble that up, think about this.
Es hora de que te tragues tu propio metal, Iron Man.
It's time to put your metal where your mouth is, Iron Man.
No puedo creer que te tragues esto.
I can't believe you're falling for this.
No puedo creer que te tragues eso.
I can't believe you're buying into this.
Espera beber hasta que tragues la comida (pequeño premio después de la tarea)
Wait to drink fluids until you've swallowed (small treat after the task)
Déjame pedirte un vaso de agua. Gracias No te la tragues toda.
Let me get you a water. Thanks. Don't eat 'em all.
Así es. No tragues el anzuelo.
That's right, so don't take the bait.
¡Hey, tragues la comida de esa forma!
Hey, don't wolf down food like that!
Voy a hacer que te tragues tu juramento.
I'll make good on your oath.
Palabra del día
la lana