Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Adicionalmente, traduje las estrofas 10 y 11 junto con su comentario.
Additionally, I translated the stanzas 10 and 11 along with their commentary.
Por esta razón, traduje la estrofa como lo hice.
For this reason, I translated the stanza as I did.
Una vez traduje a Nechung Rinpoche en Nueva York.
I once translated for Nechung Rinpoche in New York.
Pero cuando los traduje, las letras no tenían sentido.
But when I translate it, the letters don't make any sense.
Ya traduje las conferencias Divaldo Franco y Sergio Thiesen.
I have translated speeches from Divaldo Franco and Sérgio Thiesen.
La parte que no traduje para el sueco.
The excerpt that I have not translated for the Swedish.
De modo que lo traduje aquí como construir una relación saludable.
Thus, I have translated it here as building a healthy relationship.
Escribí, traduje y expliqué mi comentario sobre el segundo aforismo en la Svātantryasūtravṛtti.
I wrote, translated and explained my commentary on the second aphorism in Svātantryasūtravṛtti.
Ahora entiendes por qué traduje del modo en que lo hice.
Now you understand why I translated in the manner I did.
Esta fue la primera vez que traduje para un turista sobre cuestiones monetarias.
This was the first time I translated for a tourist about currency issues.
Palabra del día
el maquillaje