Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El título, resumen y palabras clave deberán también traducirse al inglés. | The title, abstract and key words must also be translated into English. |
Las respuestas de los padres de familias deben traducirse al inglés también. | Parents' responses should be translated back into English, as well. |
Luego de traducirse al inglés se publicaron las estadísticas correspondientes a 1999. | The collection of 1999 was translated into English and published. |
¿Puede, la zarzuela, traducirse al inglés, vivirse y ser interpretada fuera de España? | So can zarzuela be translated into English, come to life in interpretations outside Spain? |
Deberán figurar en la licencia los siguientes detalles, indicándose con un asterisco los elementos que deben traducirse al inglés: | The following details must appear on the licence, an asterisk indicating those items which must be translated into English: |
Deberán figurar en la licencia los siguientes detalles. Se indican con un asterisco los que deben traducirse al inglés: | The following details must appear on the licence, an asterisk indicating those items which must be translated into English: |
Los documentos añadidos a la solicitud que se expidan en el extranjero deberán traducirse al inglés y la autenticidad de la traducción debe estar certificada ante notario. | Documents added to an application which are issued abroad must be translated in English and the authenticity of the translation must be certified by a Notary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
