Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un texto bien traducido al español neutro también puede ahorrarle el gasto de localizar el texto para orientarlo a cada país de llegada.
Having a well translated document in Neutral Spanish can also save you the expense of localizing the text to fit every target country.
ECM de Carmen B 4/23/06 Original en inglés, traducido al español por Max Elementos comunes con los tres eventos: mirando hacia abajo en el cuerpo en la cama del hospital (1 caso).
Carmen B NDE 4/23/2006. NDE 2574. From Canada Commonalities with all three events: Looking down on body in hospital bed (1 event).
Nota El sitio del IRD está parcialmente traducido al español.
Note The IRD's website is partially translated into English.
El sitio web no está completamente traducido al español.
The website is not completely translated into Spanish.
Esta página aún no ha sido traducido al español.
This page has not yet been translated into English.
Jaycut Jaycut es un servicio creado en Suecia traducido al español.
Jaycut Jaycut is a service created in Sweden and translated into Spanish.
¿Alguna vez pensasó que su libro sería traducido al español?
Did you ever think your book would be translated into Spanish?
Documento de metodología traducido al español 30 Agosto 8.
Methodology document translated into Spanish 30 th August 8.
No está traducido al español pero puedes alquilar un audio guía.
It's not translated into Spanish but you can rent an audio guide.
Debería estar traducido al español, al menos.
Should be translated into spanish, at the very least.
Palabra del día
el granero