Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella también traduce al inglés los discursos de Swami. | She also translates Swami's talks into English. |
Primero traduce al inglés las siguientes oraciones. | Now, translate the following sentences into English. |
Él escribió un libro acerca de ellos, ' fortid del ukendte de Trelleborgenes ', él se traduce al inglés también. | He wrote a book about them, 'Trelleborgenes ukendte fortid', it is translated to English too. |
Un cuarto personaje, que no aparece en pantalla, traduce al inglés lo que se dice en árabe. | The statements in Arabic are translated into English by a fourth character that cannot be seen on the screen. |
Jim habla en español y después traduce al inglés para un par de dueños de ferias de Estados Unidos que también han llegado. | Jim speaks in Spanish and then translates into English for a few fair owners from the US who have also arrived. |
El pasaje de los poemas al francés fue muy fluido, tal vez mucho más fluido que cuando se traduce al inglés ya que la estructura gramatical es la misma. | The translation of the poems to French was very fluid, perhaps much more fluid than when they are translated into English, given that the grammar structure is the same. |
WorldTariff, una conocida herramienta de información en derechos arancelarios e impuestos a nivel mundial, obtiene información continuamente procedente de las autoridades aduaneras de todo el mundo, la simplifica y la traduce al inglés. | Recognized as the source for multicountry customs duty and tax information, WorldTariff continuously collects data from the world's customs authorities, simplifies the information and translates it into English. |
Si el proyecto se redactó en español o francés, que son los otros idiomas de trabajo de la secretaría, el texto se traduce al inglés para ser aprobado en sesión plenaria y no se distribuye por anticipado. | If the language of drafting was French or Spanish, which are the other working languages of the secretariat, these texts are translated into English for adoption by the plenary and there is no advance circulation. |
Lee las siguientes oraciones y traduce al inglés. | Read the following sentences and translate to English. |
A veces la jerga española no se traduce al inglés fácilmente. | Sometimes Spanish slang doesn't easily translate to English. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
