Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se introduce juego columnas que necesita dedos rápidos y un poco de trabajo intelectual. | We introduce Columns game that needs quick fingers and bit of brainwork. |
El trabajo intelectual es actualmente más importante que el trabajo manual. | Working with your brain is taking a more important place than manual labour. |
Además, el modelo capitalista de producción crea una contradicción insalvable entre el trabajo intelectual y el manual. | Besides that, the capitalist mode of production creates an unchangeable gap between intellectual and manual work. |
Solo los profesores de la universidad y algunos otros tienen el lujo de esperar que la auto-realización de un trabajo intelectual. | Only college professors and a few others have the luxury of expecting intellectual self-fulfillment from a job. |
Especialmente cuando se trata de un trabajo intelectual, como actualmente es el caso en los monasterios. | This is particularly the case when the work is intellectual, as is more and more the case in monasteries today. |
Esto se manifestó en todas las formas de combinar el trabajo intelectual y manual ideadas durante la Revolución Cultural. | This found expression in all the policies of the Cultural Revolution that involved people carrying out both mental and manual labor. |
Sin embargo tal actividad no tiene el gráfico preciso del trabajo, exige el trabajo intelectual constante y la presencia de las ciertas cualidades personales. | However such activity has no accurate schedule of work, she demands continuous brainwork and existence of certain personal qualities. |
Agradecimientos: Se ubicarán antes de la referencias bibliográficas, señalando a las personas o instituciones que colaboraron en el trabajo intelectual, material o financiero. | Aknowledgements: Will be included before the bibliograpy, identifying individuals and institutions that gave intellectual or financial support to the research. |
El segundo es el reconocimiento de que la era digital nos pide reconsiderar cómo distinguimos y sopesamos las formas de trabajo intelectual y creativo. | Second is the recognition that the digital era requires us to reconsider how we distinguish and weigh forms of intellectual and creative labor. |
El segundo es el reconocimiento de que la era digital nos obliga a reconsiderar cómo distinguimos y sopesamos las formas del trabajo intelectual y creativo. | Second is the recognition that the digital era requires us to reconsider how we distinguish and weigh forms of intellectual and creative labor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
