Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Grupo de trabajo 1: Derechos Humanos y administración regional y local.
Working Group 1: Human Rights and Regional and Local Administration.
Claves y consejos para tener éxito en tu entrevista de trabajo 1 Comentario (s)
Keys and Tips for Success in Your Job Interview 1 Review(s)
Forum 2004 - Documentos: Grupo de trabajo 1: Derechos Humanos y administración regional y local.
Forum 2004 - Documents: Working Group 1: Human Rights and Regional and Local Administration.
Esta comparación se llevó a cabo para nuestros empleados de nivel de trabajo 1 (es decir, nuestros empleados no directivos).
This comparison was carried out for our Work Level 1 employees, (ie our non-management employees).
En este trabajo(1) se estudia el impacto que las teorías médicas y la práctica higienista tuvieron en la crítica al caballo como sostenedor del transporte urbano.
This work(1) studied the impact that medical theory and hygiene practice criticized having the horse as the sustainer of urban transport.
El Grupo de Trabajo persigue la meta de adoptar cada provisión por consenso, tal como lo establecen sucesivas resoluciones sobre el tema y la metodología de trabajo[1].
The goal of the Working Group is to adopt each provision by consensus, as established by the successive resolutions on the matter and the chosen working methodology[1].
La cartografía geológica-minera constituyó el primer paso para la obtención de la cartografía de calidades industriales realizada a escala de trabajo 1:1.000 y presentada a escala 1:3.500.
The geological-mining cartography constituted the first phase of obtaining the cartography of industrial qualities on a 1:1000 working scale and presented on a scale of 1:3500.
Los debates del grupo de trabajo 1 se centraron en la capacitación y el fomento de la capacidad necesarios para utilizar con eficacia la tecnología espacial en la gestión forestal y la protección del medio ambiente.
The discussions of Working Group 1 focused on training and capacity-building required for effective use of space technology for forest management and environmental protection.
El grupo de trabajo 1 (sobre la medida general) revisaría la redacción de las preguntas propuestas atendiendo a las aportaciones de los miembros del Grupo de Washington y decidiría sobre las preguntas definitivas, en particular aclarando las revisiones efectuadas, para diciembre de 2004.
Working group 1 (on the general measure) would revise wording of the proposed questions with input from Washington Group members and decide on the final questions, including clarification of revisions made, by December 2004.
El Grupo de Trabajo 1 se ocupará de la energía para el desarrollo sostenible y la contaminación del aire y la atmósfera.
Working Group 1 will deal with energy for sustainable development and air pollution and atmosphere.
Palabra del día
nunca