Nacho, ¿trabajas mañana? - Sí. Tengo que ir a la oficina a resolver unas cosas.Nacho, are you working tomorrow? - Yes. I have to go to the office to take care of some things.
Alfredo, si trabajas mañana, no trates de tomar la avenida Balboa cuando vayas camino a la oficina. Va a estar cerrada por reparaciones.Alfredo, if you're working tomorrow, don't try to take Balboa avenue on your way to the office. It's going to be closed for construction.
No me acuerdo de si trabajas mañana o no. - No trabajo. Mañana estoy libre así que podemos pasarnos el día juntos.I don't remember if you work tomorrow or not. - No. Tomorrow I'm off, so we can spend the day together.