Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Información para el empleador o el trabajador por cuenta propia | Information for the employer or the self-employed person |
Comenzar un negocio, convertirse en trabajador por cuenta propia, construir un segundo pilar. | Starting a business, becoming self-employed, building up a second pillar. |
Y el trabajador por cuenta propia no puede contribuir solo a sí mismos. | And the self-employed person cannot contribute for only themselves. |
Para Eslovenia, indicar el número de registro del empleador o del trabajador por cuenta propia. | For Slovenia, indicate the registration number of the employer or self-employed person. |
Para Eslovenia, indicar el número de registro del empleador o del trabajador por cuenta propia. | Slovenia: indicate the registration number of the employer or self-employed person. |
Soy trabajador por cuenta propia, tengo una pizzería y soy muy activo en mi trabajo. | I myself am self-employed, have a pizzeria and am very professionally active. |
Una persona paga impuestos sobre sus ingresos como asalariado o como trabajador por cuenta propia. | An individual pays tax on their income as a wage earner or as a self-employed person. |
Yo tengo mi propia pequeña empresa en un país extranjero y trabajo como trabajador por cuenta propia. | I have my own small business in a foreign country and work as a self-employed person. |
Como trabajador por cuenta propia, paga impuestos sobre la renta según el sistema de autoevaluación, una vez al año. | As a self-employed person, you pay income tax under the self-assessment system, once a year. |
Un trabajador por cuenta propia debe pagar por adelantado la renta impuesto que se compensa con la presentación de una declaración anual. | A self-employed person must prepay income tax that will be offset by filing an annual return. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
