Suena como si trabajásemos en una firma de abogados. | It sounds like we work at a law firm. |
Quise que trabajásemos juntos pero usted decidió por su cuenta. | I wanted us to work together but you decided otherwise. |
Tu sabes, en realidad te estaba buscando para que trabajásemos juntos | You know, I'm really looking forward to us working together. |
Me gustaría que trabajásemos juntos, que llegáramos a un acuerdo. | I'd like to work together, make a deal. |
¿No sería mucho mejor que trabajásemos juntos? | Wouldn't it be much easier, to work together? |
¿Y no sería mejor que trabajásemos juntos? | Wouldn't it be best if we worked together? |
Nos tratan como si trabajásemos para ustedes. | Treat us like we work for you. |
Me encantaría que trabajásemos sobre proyectos concretos siguiendo esas líneas. | I would very much like it if we worked on concrete projects along those lines. |
¿Qué tal si trabajásemos juntos otra vez? | How about we work together again? |
Si ella estuviese aquí, diría que trabajásemos juntos para hacer a Nueva Orleans mejor. | If she were here, she'd say let's work together to make New Orleans better. |
