Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
This type of antigen corresponds to the so-called bacterins and toxoids.
A este tipo de antígeno corresponden la denominadas bacterinas y toxoides.
Endotoxins are less virulent than exotoxins and they don't form toxoids.
Las endotoxinas son menos virulentas que las exotoxinas y no forman toxoides.
It is generally used in a mixture with diphtheria and tetanus toxoids (DTP).
Generalmente se usa en combinación con los toxoides diftérico y tetánico (DTP).
Anatoxin toxoids are distinct from anatoxins that are TROPANES found in CYANOBACTERIA.
Los toxoides de anatoxina se diferencian de las anatoxinas en que son TROPANOS que se encuentran en CYANOBACTERIA.
The use of adjuvants is recommended to slow down the release of antigen from inactivated vaccines with toxoids.
Para ralentizar la liberación del antígeno de las vacunas inactivadas con toxoides, se recomienda el uso de adyuvantes.
Therefore, the animal vaccinated with toxoids is protected against bacteria and their toxins, getting an improved immune outcome.
Por tanto, el animal vacunado con toxoides está protegido frente a las bacterias y sus toxinas, obteniendo un mejor resultado inmunológico.
Inactivated vaccines with toxoids are prepared including the whole broth, that is, both bacteria and toxins excreted by the bacteria.
Las vacunas inactivadas con toxoides se elaboran incluyendo el caldo de cultivo completo, es decir, tanto las bacterias como las toxinas excretadas por las bacterias.
The diphtheria and tetanus toxoids are prepared from the toxins of cultures of Corynebacterium diphtheriae and Clostridium tetani by formaldehyde detoxification followed by purification.
Los toxoides diftérico y tetánico se preparan a partir de las toxinas de cultivos de Corynebacterium diphtheriae y Clostridium tetani mediante destoxificación con formaldehído seguido de purificación.
Inactivated vaccines without toxoids are prepared by separating the bacteria from the culture medium by centrifugation, so that toxins excreted by the bacteria are removed.
Las vacunas inactivadas sin toxoides se elaboran separando la bacteria del medio de cultivo por centrifugación, de manera que se eliminan las toxinas excretadas por las bacterias.
The series of combined tetanus-diphtheria toxoids (Td) should be completed for adults who have not received the primary series, and all adults should receive periodic Td boosters.
La serie de toxoids combinados de la te'tanos-difteria (Td) se debe terminar para los adultos que no han recibido la serie primaria, y todos los adultos debe recibir los aumentadores de presión periódicos de Td.
Palabra del día
embrujado