Toxaemia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is caused by the high incidence of toxaemia (eclampsia and pre-eclampsia).	Ello se debe a la alta incidencia de la toxemia (eclampsia y preeclampsia).
Is that the same as toxaemia?	¿Es lo mismo que toxemia?
MENTAL IMBALANCE All mental afflictions may cause enervation and thus toxaemia.	Todas las aflicciones mentales pueden causar debilitamiento y por lo tanto la toxemia.
An early warning sign of pregnancy toxaemia is lack of appetite.	Una señal de alerta temprana de una toxemia en el embarazo es la falta de apetito.
Toxaemia: The toxaemia is caused by toxins secreted by colibaciles in the intestine after weaning.	Toxemias: Las toxemias se producen por las toxinas segregadas por los colibacilos propios del intestino después del destete.
Nonetheless, snoring during pregnancy does carry risks–namely, in the form of high blood pressure and maternal toxaemia.	Sin embargo, los ronquidos durante el embarazo conllevan algunos riesgos – en forma de presión arterial alta y toxemia maternal.
For adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.	Como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome mastitis- metritis-agalactia) con terapia antibiótica adecuada.
The second commonest causes of maternal mortality are hypertension syndrome in pregnancy and toxaemia, which have proved resistant to the measures taken for their control.	La segunda causa de muerte materna está constituida por las muertes debidas a síndromes hipertensivos del embarazo y toxemia, que han mostrado resistencia a las medidas implementadas para su control.
We call these substances toxins or poisons and we call the condition toxaemia, which can simply be defined as a poisonous condition of the blood and the tissues.	Nosotros llamamos a estas sustancias toxinas o venenos, y llamamos este estado, toxemia. Toxemia = una condición tóxica de la sangre y los tejidos.
According to the definitions established by the World Health Organization (WHO), the three main direct causes of maternal mortality in El Salvador were toxaemia, haemorrhaging and sepsis.	De conformidad con las definiciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), las tres causas directas principales de mortalidad materna en El Salvador son: la toxemia, las hemorragias y la sepsis.