Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hear the call of the town crier at dawn in Egypt. | Escuche la llamada del pregonero al amanecer de Egipto. |
The town crier came by with a message for you, and you seemed to... | El pregonero vino con un mensaje para ti, y parecías que... |
What are you, the town crier? | ¿Qué eres, el pregonero? |
The town crier, the parrot, went through nooks and crannies of the kingdom, announcing the important meeting. | El loro, que era el pregonero, recorrió todos los rincones del reino anunciando la importante reunión. |
Answer: If such property be found in the town, its discovery is to be announced once by the town crier. | Respuesta: Si tales efectos son encontrados en la ciudad, su hallazgo debe ser anunciado una vez por el pregonero de la ciudad. |
This place was known as, in the XII century, El Foro (the Forum), for being where the town crier read municipal agreements. | Este lugar era conocido en el siglo XII como El Foro, por ser donde el pregonero leía los acuerdos municipales. |
Acting as a town crier, one of the prisoners advertised the show around the camp and in front of the commandant with a poster. | Actuando como un pregonero, uno de los prisioneros publicitaba el show por el campo y frente al comandante con un póster. |
Using the social networks–the town crier of the new millennium–a contest was announced: Kuwaitis were asked to design the logotype of this future administration. | Usando las redes sociales, el pregonero del nuevo milenio, lanzaron un concurso para pedir a los kuwaitíes que diseñaran el futuro logo del cuerpo administrativo. |
This is underlined by the town crier for 2017's event, Juan José Laforet, an Adopted Son of Las Palmas de Gran Canaria and official chronicler of the city. | Así lo subraya el pregonero de la edición de 2017, Juan José Laforet, Hijo Predilecto de Las Palmas de Gran Canaria y cronista oficial de la ciudad. |
The morning the story became known—via shares on social media rather than the town crier—many Tajiks felt as if they had woken up in a foreign country. | La mañana en la que se publicó esta historia –difundida en medios sociales en lugar de un pregonero– muchos tayikos tuvieron la impresión de despertarse en un país extranjero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
