Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The new Movano is also an excellent candidate as a towing vehicle, able to tow up to 3.0 tonnes. | El nuevo Movano es también un excelente candidato para incorporar un remolque, pudiendo remolcar hasta 3 toneladas. |
This means that the dimensions and the cornering characteristics of the towing vehicle remain the same. | De esta manera se mantienen las dimensiones y las características de giro de la cabeza tractora. |
All hydraulic movements are directly controlled from the towing vehicle by means of flexible controls acting on the hydraulic distributor unit mounted on the machine. | Todos los movimientos oleodinámicos se dirigen directamente desde el tractor mediante mandos flexible que actúan sobre el grupo distribuidor montado sobre la máquina. |
All hydraulic movements are directly controlled from the towing vehicle by means of flexible controls acting on the hydraulic distributor unit mounted on the machine. | Todos los movimientos oleodinámicos son dirigidos directamente desde el tractor mediante mandos flexible que actúan sobre el grupo distribuidor hidráulico montado sobre la máquina. |
The machine is able to operate in a centred position with regard to the towing vehicle, or to one side, according to the requirements of the terrain. | La máquina puede trabajar en posición central respecto al tractor, o bien a los costados del mismo, según las exigencias del lugar de operación. |
On vehicles to which the coupling of a trailer is authorized, the parking braking system of the towing vehicle shall be capable of holding the combination of vehicles stationary on a 12 per cent up or down-gradient. | El sistema de frenado de estacionamiento de los vehículos tractores a los que esté permitido enganchar un remolque deberá ser capaz de mantener parado el conjunto cuesta arriba o cuesta abajo sobre una pendiente del 12 %. |
Electrical connections between towing vehicle and trailer or semi-trailer | Conexiones eléctricas entre el vehículo tractor y el remolque o semirremolque |
Messages transmitted from the trailer to the towing vehicle: | Mensajes transmitidos por el remolque al vehículo tractor: |
Messages transmitted from the towing vehicle to the trailer: | Mensajes transmitidos por el vehículo tractor al remolque: |
Disconnect brake coupling between towing vehicle and trailer. | Desconexión del acoplamiento entre vehículo tractor y remolque. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
