Tourne | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A Pauline, la protagonista de Le vent tourne, le agobia un viento que nadie antes había tenido el coraje de enfrentar, un viento incontrolable y caprichoso, constructivo y a la vez destructivo, abrumador como la naturaleza misma.	The wind that overwhelms Pauline, the protagonist inWith the Wind, is a wind that no one before her has previously had the courage to face, uncontrollable and capricious, constructive and destructive, overwhelming, just like nature itself.
Encontrará muchas opciones para ir de compras, o puede pasear por los senderos naturales en Tourne County Park.	You'll find many options for shopping nearby, or you can hit the nature trails at Tourne County Park.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Rodano Alpes, puede realizar su reserva en nuestro hotel HOTEL LE TOURNE BRIDE CONTAMINE SUR ARVE con unos pocos clics.	For a weekend or longer stay in Rhône Alps, you can book a room in our hotel HOTEL LE TOURNE BRIDE CONTAMINE SUR ARVE in a few clicks.
El camping LA ROUE QUI TOURNE está situado en EYGALIERES en las Bouches-du-Rhône, en la Provenza-Alpes-Costa Azul, destino líder en Francia gracias a su insolación y a la diversidad de sus territorios y de su patrimonio cultural.	The campsite LA ROUE QUI TOURNE is located in EYGALIERES in the Bouches-du-Rhône, in Provence-Alpes-Côte d'Azur, a popular destination in France thanks to its high levels of sunshine, the diversity of its landscapes and its cultural heritage.
En 1999 ingresó en la Escuela Superior de Canto de Madrid y cursó estudios con Teresa Tourné y Rogelio Gavilanes.	In 1999, she was admitted to the Madrid School of Singing and studied with Teresa Tourné and Rogelio Gavilanes.
Lo que hace que Le vent tourne sea particularmente interesante es el hecho de que la relación triangular entre Pauline, Samuel y Alex, no es, en última instancia, el detonador de la historia.	What makesWith the Wind particularly interesting is the fact that the triangular relationship between Pauline, Samuel and Alex is not the detonating plot point in the story.
Como metáfora de la misma Suiza, Le vent tourne desnuda la confusión que caracteriza a una nación conflictiva, atrapada en su materialismo, con miedo de sus propias emociones que son consideradas como potenciales agitadoras de la tranquila imagen de postal.	A metaphor for Switzerland, too, With the Windreveals the ambiguity that characterises a conflicted nation, imprisoned in its own pragmatism, fearful of its emotions, which are often considered as a potential disturbance to its postcard-like tranquility.
El pasado viernes 29 de abril, más de una decena de profesionales internacionales altamente cualificados usuarios del servicio Relocation y con diversas procedencias como Italia, EEUU, Irán, Austria o India participaron en la actividad Tourné Underground organizada junto con Bilbao BBK Talent.	Last Friday, 29 April, over a dozen highly-qualified international professionals, Relocation Service users from various countries such asItaly, USA, Iran, Austria or India, participated in the Tourné Underground organized with Bilbao BBK Talent.