Tour-guide | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This ride includes: horse, tack and saddlery and tour-guide.	Incluye: caballo, recado, almuerzo y guía.
We will also visit the ecological museum, here our tour-guide will explain various details: geology, history, vulcanology and ecology.	También visitaremos el museo ecológico donde nuestro guía nos explicara varios detalles: geología, historia, vulcanología y ecología.
At this stage of the tour there will be no tour-guide, but the driver will take care of all the explanations.	En esta parte del tour no habrá guía, sino que el conductor se encargará de dar las explicaciones.
The tour-guide is included only for the tour of Pompeii, while for the tour of Herculaneum audio-guides will be provided.	El guía acompañante solo es para la visita a Pompeya, mientras que para la visita a Herculano se proporcionarán audio-guías.
I finished the studies with the degree of Magister Philosophiae and I work as licensed free lance tour-guide since 1994 in Austria.	Terminé mis estudios con el título de Magister Philosophiae y trabajo como guía independiente licenciado en Austria desde el 1994.
He has worked as a diving instructor, photo manager, Tae Kwon Do instructor, and as the operations manager of a tour-guide company.	Ha trabajado como instructor de buceo, fotógrafo, instructor de Tae Kwon Do y Gerente de Operaciones para de una compañía de eco-turismo.
With this 3 hours private tour you can visit the centre of Florence accompanied by a professional tour-guide to discover the most beautiful sights in the city: from the imposing Cathedral to the ancient Ponte Vecchio, passing through Piazza della Signoria.	Con este tour privado de 3 horas podrás visitar el centro de Florencia junto a un guía profesional para descubrir las vistas más hermosas de la ciudad: desde la imponente Catedral hasta el antiguo Ponte Vecchio pasando por la Piazza della Signoria.
Mother Theresa Airport–Kruja When the group arrives in Mother Theresa Airport, they will be welcomed by our tour-guide.	Aeropuerto Madre Teresa - Kruja Cuando el grupo llegue al Aeropuerto Madre Teresa, serán recibidos por nuestro guía.
Meals, stay in the sailboat, spirits and non-alcoholic beverages, the attention and information of a specialized tour-guide in addition to that of the Captain's of the Yacht.	Comidas, estadía en el velero, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, y la atención y guía más especializada que le brindará el Capitán del Velero.
The committee subsequently developed branding for the project, engaged first aid training, cleaning campaigns and nominated local traders to undergo accredited tour-guide training in order to run the tours themselves.	Posteriormente el Comité desarrolló marcas para el proyecto, consiguió capacitación en primeros auxilios, campañas de limpieza y nombró a comerciantes locales a acreditarse como guías turísticas para ejecutar las giras ellos mismos.