Students tour the school in January during the school day. | Los estudiantes visitan la escuela en enero durante el día escolar. |
They... they want us to tour the school today if possible. | Quieren que hagamos un tour por la escuela hoy si es posible. |
They... they want us to tour the school today if possible. | Quieren que hagamos un tour por la escuela hoy si es posible. |
When she finally did tour the school–she hated it. | Cuando finalmente hizo un recorrido por la escuela, no le gusto. |
Orientation is a day when you tour the school and get a little information about what it will be like to go there. | La orientación es el día cuado te enseñan la escuela y obtienes un poco de información sobre cómo será asistir a ella. |
If it is a new school for your child, attend any available orientations and take an opportunity to tour the school before the first day. | Si es una escuela nueva, asista a las orientaciones disponibles y aproveche la oportunidad de visitar y hacer un recorrido por la escuela antes del primer día de clases. |
Orientation is a day when you tour the school and get a little information about what it will be like to go there. | El día de orientación es una sesión en que a los alumnos les muestran la escuela y les dan un poco de información sobre en qué consistirá asistir a ese centro. |
Many high schools have an evening or two wherein incoming freshmen are welcomed to the school and given the opportunity to tour the school. | Muchas escuelas preparato-rias tienen una noche o dos en el que se da la bienvenida a la escuela a los estudiantes de primer año y se les da la oportunidad de visitar la es- cuela. |
Once you have narrowed down your list of potential schools, call each school to schedule a visit to tour the school and talk with the principal and the Kindergarten teachers. | Ya que haya reducido su lista de escuelas potenciales, llámele a cada escuela para programar una visita para ir a un recorrido de la escuela y hable con el director de la escuela y los maestros de Kínder. |
Attending one of our Open Events is a great opportunity to tour the school, meet staff and pupils, hear from the Headteachers and experience the daily life and learning atmosphere of The British School of Barcelona. | Asistir a nuestras Mañanas de Puertas Abiertas es una buena oportunidad para visitar el colegio, charlar con nuestros profesores y alumnos, y conocer el día a día y el ambiente educativo de The British School of Barcelona. |
