Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A response on the defensive that admits, in fact, that the leaked information is true, as well as that, over and above any cosmetic touching-up, they are not going to abandon those police and spying practices.
Una respuesta a la defensiva que reconoce de hecho que las informaciones filtradas son ciertas, así como que, más allá de algún retoque cosmético, no van a abandonar esas prácticas policíacas y de espionaje.
The picture looks a lot better after the touching-up.
La fotografía se ve mucho mejor después de los retoques.
Touching-up and new coating: You may apply Global Prefer Stainless Steel Sealing again, as described above.
Retoque y nuevo revestimiento: Puede volver a aplicar Revestimiento de acero inoxidable Global Prefer® siguiendo las mismas instrucciones.
Touching-up and new coating: You may apply Global Prefer Stainless Steel Sealing Special again, as described above.
Retoque y nuevo revestimiento: Puede volver a aplicar el Revestimiento de acero inoxidable especial Global Prefer® siguiendo las mismas instrucciones.
Touching-up and new coating: You may apply Global Prefer® Metal sealing again on the clean and dry surface, proceeding as described above.
Retoque y nueva capa: Puede aplicar de nuevo el sellado de metal de Global Prefer® sobre la superficie limpia y seca como se describe anteriormente.
Touching-up and new coating: You may apply Global Prefer® Stainless Steel Sealing again on the clean and dry surface as described above.
Retoque y nueva capa: Puede aplicar de nuevo el sellado de acero inoxidable de Global Prefer® sobre la superficie limpia y seca como se describe anteriormente.
The most important thing, of course, is reform of the institutions, by which is meant not a merely small-scale touching-up job, but a fundamental reform.
Lo principal, por supuesto, es la reforma de las instituciones, con lo cual no me refiero a un retoque a pequeña escala, sino a una reforma fundamental.
Palabra del día
la garra