We would like to touch base with you on one or two ideas... that we think would make life a lot easier for all of us. | Pero quisiéramos comunicarle un par de ideas... que creemos harían la vida mucho más fácil para todos nosotros. |
Well, it doesn't look like she wanted to touch base with you. | Bueno, no se ve como que quería tocar la base con usted. |
I'll touch base with you after the three o'clock wave. | Resiste. Te llamaré después de la tanda de las 3:00. |
I just wanted to touch base with you before I called him back. | Solo quería revisarlo contigo antes de que le devuelva la llamada. |
I've been meaning to touch base with you. | He intentado contactar con usted. |
I just want to touch base with you. | Solo quiero contactar contigo. |
Hey, I only have a second, but I just wanted to touch base with you again. | Hey, solo tengo un segundo. pero quería comentarte algo otra vez. |
I'll touch base with you on Monday, right? | Te llamo el lunes, ¿sí? |
If any bloggers read this and fancy meeting up at ETO then please just get in touch with me as I would be delighted to touch base with you. | Si algún bloguero lee esto y desea reunirse en ETO, póngase en contacto conmigo, ya que me encantaría comunicarme con usted. |
I want to touch base with you about the fundraising event. | Quiero tocar base contigo en torno al evento de recaudación de fondos. |
