touch and go

USO
Esta palabra también se puede escribir "touch-and-go".
touch and go(
tuhch
 
ahnd
 
go
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (en general)
a. nada seguro
It was touch and go whether they'd finish the project in time, but they worked nonstop and did it.No estaba nada seguro de que terminaran el proyecto a tiempo, pero trabajaron sin parar y lo hicieron.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
His health is touch and go, so he must remain in the hospital.Su salud se encuentra inestable, así que debe permanecer en el hospital.
It's a touch and go situation. Nobody knows what to do.Es una situación incierta. Nadie sabe qué hacer.
Copyright © Curiosity Media Inc.
touch-and-go [ˈtʌtʃənˈɡəʊ]
sustantivo
it's touch-and-go whether he'll survive no se sabe si sobrevivirá; it was touch-and-go whether we'd arrive before we ran out of petrol no estaba nada seguro de que la gasolina nos fuera a dar para llegar; we made it, but it was touch-and-go lo conseguimos, pero por los pelos (informal)
it's touch-and-go whether ... it was touch and go whether we'd go bankrupt
adjetivo
[+decision] difícil; dudoso
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce touch and go usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com