Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El concepto del totopo es realmente muy simple. | The tortilla chip concept is really very simple. |
Cada una tiene una forma particular de hacer y consumir el totopo. | Each has its own way of making and eating the totopo. |
Aunque sí quiere disfrutarlo con algo tan simple como un totopo, también es una maravilla. | Although if you want to enjoy it with something as simple as a tortilla chip, it is also wonderful. |
Esta salsa se usa básicamente para untar en cosas simples como un pan tostado, una tortilla o un totopo. | This salsa is basically used to smear on simple things like a toasted bread, a tortilla or a tortilla chip. |
La diferencia está en que el totopo se corta en triángulos y la tostada consiste en la tortilla completa. | The difference is that the tortilla chip is cut into triangles and the tostada consists of the whole tortilla. |
Marta mojó el totopo en el queso fundido. | Marta dipped the chip in the melted cheese. |
Carlos Martínez Fuentes integrante de la Radio Totopo de Juchitán, Oaxaca es quien explica lo que antecede. | Carlos Martínez Fuentes, a member of Radio Totopo in Juchitán, Oaxaca, is the one who explained the above. |
En Oaxaca, México, Radio Totopo está recaudando fondos para reconstruir su radio comunitaria dañada por los terremotos de septiembre. | In Oaxaca, México, Radio Totopo is raising funds to rebuild their community radio station following September's devastating earthquakes. |
Radio Totopo es una radio comunitaria que desde hace más de 10 años transmite en la ciudad de Juchitán, Oaxaca, México. | Radio Totopo is a community radio that has transmitted from the city of Juchitán in Oaxaca, Mexico for more than 10 years. |
Radio Totopo heredó el nombre de esa forma de consumir el maíz, compartido por cinco naciones originarias: Chontales, Ikoos, Ayuuk, Zoques, Zapotecas. | Radio Totopo inherited the name of that form of consuming maize, as shared by five First Nations: Chontal, Ikoo, Ayuuk, Zoque, and Zapotec. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!