Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El concepto del totopo es realmente muy simple.
The tortilla chip concept is really very simple.
Cada una tiene una forma particular de hacer y consumir el totopo.
Each has its own way of making and eating the totopo.
Aunque sí quiere disfrutarlo con algo tan simple como un totopo, también es una maravilla.
Although if you want to enjoy it with something as simple as a tortilla chip, it is also wonderful.
Esta salsa se usa básicamente para untar en cosas simples como un pan tostado, una tortilla o un totopo.
This salsa is basically used to smear on simple things like a toasted bread, a tortilla or a tortilla chip.
La diferencia está en que el totopo se corta en triángulos y la tostada consiste en la tortilla completa.
The difference is that the tortilla chip is cut into triangles and the tostada consists of the whole tortilla.
Marta mojó el totopo en el queso fundido.
Marta dipped the chip in the melted cheese.
Carlos Martínez Fuentes integrante de la Radio Totopo de Juchitán, Oaxaca es quien explica lo que antecede.
Carlos Martínez Fuentes, a member of Radio Totopo in Juchitán, Oaxaca, is the one who explained the above.
En Oaxaca, México, Radio Totopo está recaudando fondos para reconstruir su radio comunitaria dañada por los terremotos de septiembre.
In Oaxaca, México, Radio Totopo is raising funds to rebuild their community radio station following September's devastating earthquakes.
Radio Totopo es una radio comunitaria que desde hace más de 10 años transmite en la ciudad de Juchitán, Oaxaca, México.
Radio Totopo is a community radio that has transmitted from the city of Juchitán in Oaxaca, Mexico for more than 10 years.
Radio Totopo heredó el nombre de esa forma de consumir el maíz, compartido por cinco naciones originarias: Chontales, Ikoos, Ayuuk, Zoques, Zapotecas.
Radio Totopo inherited the name of that form of consuming maize, as shared by five First Nations: Chontal, Ikoo, Ayuuk, Zoque, and Zapotec.
Palabra del día
el espantapájaros