Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
From among the total votes issued, 54.1% were in favour of the candidate. | Del total de votos emitidos, el 54,1% fue a favor del candidato. |
Remember that the total votes will make average with the jury ́s votes to decide the winners. | Recordad que las votaciones recogidas, harán media con las puntuaciones de los jueces, para decidir a los ganadores. |
The winning candidature obtained 60% of the total votes, a clear indication that voters want to see a change in the Spanish profession. | La candidatura ganadora obtuvo el 60% de los votos, una clara indicación de que los votantes quieren ver un cambio en la profesión española. |
It will not benefit in the same way from presidential elections, however, where the total votes from all municipalities are all that count. | Sin embargo, no tendría esta ventaja en elecciones presidenciales, donde se cuentan el total de los votos de todos los municipios. |
Then, the two winning contenders nominate candidates for the second round, regardless of the share of the total votes each of them has got in the first round. | Luego, los dos contendores ganadores designan candidatos para la segunda vuelta, independientemente de la cuota de votos de cada uno en la primera vuelta. |
The winning candidature obtained 60% of the total votes, a clear indication that voters want to see a change in the Spanish profession. José Ma Bové has had several elected positions in the Spanish Institute. | La candidatura ganadora obtuvo el 60% de los votos, una clara indicación de que los votantes quieren ver un cambio en la profesión española.José Ma Bové ha tenido varios cargos de elección popular en el Instituto. |
The day before the elections, the U.S. television channel CBS reported that Azerbaijan's electoral authorities had announced Ilham Alyiev as winner with 72 percent of the total votes, even before a single ballot was cast. | El día anterior a las elecciones, el canal de televisión estadounidense CBS informó que las autoridades electorales de Azerbaiyán anunciaron a Ilham Alyiev como ganador con el 72% total de los votos, inclusive antes de que se emitiera un solo voto. |
At that time, with 1.2 million total votes counted of the approximate 2 million votes cast on November 2nd, the race for Governor was at a virtual tie, with only 300 votes separating the two candidates. | En esos momentos, con 1.2 millones de votos contados de un total aproximado de 2 millones emitidos el 2 de noviembre, seguía habiendo un empate para la posición de Gobernador en que solo 300 votos separaban a los dos candidatos. |
Only 20 votes were lacking at the beginning of the meeting, and by mid-week news circulated that Honduras had finalized its ratification process, bringing the assessed total votes to 588, 12 votes shy of the threshold. | Al comienzo de la reunión faltaban únicamente 20 votos, y a mediados de la semana circuló la noticia de que Honduras había finalizado su proceso de ratificación, llegando el total estimado de votos a 588, solamente 12 votos por debajo del umbral. |
Nor should we forget that the winning candidate got about 40% of the total votes. | Tampoco debemos olvidar que el candidato ganador tuvo alrededor del 40% de los votos totales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
