Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde 2003, el importe total recibido de los fondos temáticos asciende a 1.189 millones de dólares. | Since 2003, the total amount of thematic funding received is $1,189 million. |
Estas denuncias constituyen casi las dos terceras partes (65%) del total recibido por la División en 2007. | The allegations comprise nearly two thirds (65 per cent) of all allegations received by the Investigations Division in 2007. |
Anote el monto total recibido entre el 1/1/11 y el 12/31/11 por todas las personas en la casa. | List the total amount received from 1/1/ 11-12/31/11 for all recipients in the household. |
Cualquier comisión por transferencia que disminuya el importe total recibido en la cuenta 4Team Corporation se registrará como deuda inmediatamente. | Any transaction fees that decrease the total amount received into 4Team Corporation's account will be due immediately. |
El beneficio neto total recibido por este sector equivalía solo a una fracción de la subvención directa de la CE. | The total net income received by Danish agriculture was only a fraction of the direct EC subsidy. |
Cuando reembolsamos el importe total recibido, en realidad cancelamos la transacción original, sin siquiera poder elegir el importe. | When we refund the full amount received, we actually cancel the original transaction, without even being able to choose the amount. |
El cliente puede desear, por ejemplo, que se le reembolsen o compensen los costes incurridos además del importe total recibido. | The customer may wish, for example, to have the costs incurred reimbursed or compensated in addition to the full amount received. |
El SPSA también describe el financiamiento categórico total recibido por el distrito en cantidades por dólar y los tipos de servicios financiados. | The SPSA also describes the overall categorical funding received by the District in dollar amounts and the types of services funded. |
Las divisas obtenidas con las exportaciones de bienes de la isla en 2016 representaron la mitad del total recibido desde EEUU. | The funds obtained from goods exported from the island in 2016 came to half of total monies received from the US. |
Si la diferencia es negativa, la suma desembolsada fue mayor que el total recibido en forma de préstamos durante ese año. | If the amount is negative, this means that the amount of the repayments was greater than the total amount of loans received. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
