Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un total parcial de una cantidad mayor de datos, usualmente de un cierto grupo de ellos. | A total of part of a larger set of data, usually of a certain group. |
Subtotal Un total parcial de una cantidad mayor de datos, usualmente de un cierto grupo de ellos. | Subtotal A total of part of a larger set of data, usually of a certain group. |
Los costos de los cursos sobre el examen inicial en virtud del Protocolo de Kyoto, sin un seminario final, como se describe en el cuadro 3, se cifran en 79.500 dólares de los EE.UU. (total parcial 3). | The costs of the courses for the initial review under the Kyoto Protocol, without a final seminar as described in table 3, would be US$ 79,500 (subtotal 3). |
Al marcar esta opción cuando el subtotal del pedido del cliente para alcanzar (o superar) limitar la cantidad que ingresó en el cuadro, un descuento en porcentaje será deducido del total parcial de la factura. | By selecting this function, if the subtotal from the customer's order reaches (or exceeds) the maximum amount that you put in the box, a discount percentage will be deducted from the subtotal of the invoice. |
Configuración solo recirculación, recirculación+renovación hasta el 30%, recirculación+renovación+expulsión y recuperación termodinámica, free-cooling total/parcial. | Configurations: recirculation only, recirculation+renewal up to 30%, recirculation+renewal+expulsion and thermodynamic recovery, total/partial free-cooling. |
En el año 2013 se registraron más de 600 familias en una de las siguientes modalidades de actuación: asistencia, reasentamiento o indemnización total/parcial, según sus necesidades y demandas. | In 2013, more than 600 families were registered in one of these three groups: assistance, resettling or total/partial compensation, according to the intervention needs. |
Nuestros servicios de subcontratación total/parcial de Auditoría Interna están diseñadas para ayudar a los Directores de Auditoría (CAE) u otras partes interesadas del cliente a cumplir con su plan de Auditoría Interna y brinda valor como un asesor estratégico para las organizaciones. | The IA outsourcing/co-sourcing service is designed to help Chief Audit Executives (CAEs) or other client stakeholders deliver on their IA plan and provide values as a strategic advisor to the organizations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
