Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Say, would you toss up those magazines that are in my bag, darling?
¿Podrías pasarme esas revistas que tengo en la bolsa, cielo?
You suggest me to toss up a coin and bet €1 that the heads will fall out.
Me sugieres que arroje una moneda y apueste €1 a que caerá cara.
He creates objects, sculptures and furniture from everything that storms and the sea toss up onto the island's beaches.
Crea objetos, esculturas y muebles de todo lo que las tormentas y el mar arrojan sobre las playas de la isla.
But the wicked are like the tossing sea, for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt.
Pero los impíos son como el mar agitado, que no puede estar quieto, y sus aguas arrojan lodo y suciedad.
Yet, it's the biggest toss up of this primary, so unprecedented is the crowded field for such an important office.
Sí, es la mayor jugada de estas primarias, ya que el terreno para un cargo tan importante se halla atestado de forma sin precedentes.
First question is a toss up for ten points.
La primera pregunta es un cara o cruz por diez puntos.
We have a little bit of a toss up, right?
Tenemos un poco de un cara o cruz, ¿verdad?
Any date is a toss up.
Cualquier fecha es un tiro arriba.
It will be the same effect as if you toss up a coin 10 times.
Sería el mismo efecto que si lanzamos una moneda 10 veces.
Of course I doubt they'll toss up any roadblocks for that.
Desde luego dudo que corten el camino por eso.
Palabra del día
la miel