If anything I say doesn't resonate with you, toss it out. | Si algo de lo que digo no repercute en ti, tíralo. |
Everything else, just toss it out; I don't need it. | Todo lo demás, solo tíralo, no lo necesito. |
Paolo, if you don't like the dinner, just toss it out the window. | Paolo, si no te gusta la cena, simplemente tirala por la ventana. |
The nub can go completely, just toss it out. | Puede quitarse completamente, solo jálalo. |
You see, you put the money in the bag and toss it out the window. | Cuando lo vea, ponga el dinero en una bolsa y arrójelo por la ventana. |
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. | Pero en la ciencia, si algo no funciona, tiene que tirarlo y probar algo diferente. |
I mean, you put all that time and work into it, and I just toss it out the car window. | Quiero decir, pusiste todo ese tiempo y esfuerzo en él, y yo lo tiré por la ventana del coche. |
If this computer crashes again, I'm going to toss it out the window. | Si vuelve a fallar esta computadora, la voy a tirar por la ventana. |
Well, toss it out the window then. | Bueno, lo tiramos por la ventana entonces. |
Wait, why can't we toss it out ourselves? | Espera, ¿por qué no la sacamos nosotros? |
