Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sus dudas eran principalmente causadas por el estilo tosco de pintura.
Their doubts were mainly caused by the coarse style of painting.
Ella odiaba la tierra y el tosco hablar de la gente.
She hated the land and the coarse speak of the folk.
Condensación y tosco, Qi es la sustancia, refino - en el espíritu.
Condensing and coarsened, Qi is the substance, refining - in spirit.
La imprecisión puede ser un instrumento tosco y terrible.
Imprecision can be a blunt and terrible instrument.
¡Quería ser conocido como un hombre duro y tosco!
I wanted to be known as a tough, rugged man!
Es un poco tosco, pero es un gran tipo.
He's a little rough, but he's a great guy.
Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco.
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Es un poco tosco, pero puede cambiar.
A little rough around the edges, but he can change.
Pero no voy a hacerlo, Porque eso sería, Francamente, tosco.
But I'm not going to, because that would be, frankly, uncouth.
El cuerpo imita la mente: tosco, reclamando, infantil.
The body mimics the mind: crude, demanding, infantile.
Palabra del día
la cometa