Durante varios días, los paramilitares golpearon y torturaron a Hoyos. | For several days, the paramilitaries beat and tortured Hoyos. |
Las fuerzas de seguridad lo torturaron para obtener una confesión. | Security forces tortured him to obtain a confession. |
Este es el hombre al cual los soldados Romanos torturaron. | This is the man that the Roman soldiers tortured. |
Los comunistas controlaban estos campamentos, torturaron y asesinaron a las víctimas. | Communists ran these camps, tortured and murdered the victims. |
Lo torturaron en una mansión vigilada por soldados belgas. | He was tortured in a villa guarded by Belgian troops. |
Lo trasladaron a una comisaría en San Juan, donde lo torturaron. | Transferred to a police station in San Juan, where was tortured. |
Me torturaron de tal manera durante tres días y sus noches. | I was tortured in such way for three days and nights. |
Lo retuvieron y torturaron durante 5 agonizantes días. | He was held and tortured for 5 agonizing days. |
No han castigado a los tres detectives que lo torturaron. | None of the three detectives who tortured him was ever punished. |
Me inte-rrogaron dos horas y me torturaron salvajemente. | They interrogated me for two hours and tortured me brutally. |
