Conclusión: las perspectivas son brillantes, pero el camino es tortuoso. | Conclusion: the perspectives are brilliant, but the way is tortuous. |
El camino al éxito es a menudo largo y tortuoso. | The road to success is often long and winding. |
El sendero transcurre tortuoso, pero buscando los lugares más adecuados. | The path goes crooked, but looking for more suitable sites. |
La vida sigue entonces un curso más tortuoso a su fin. | Life then follows a more devious course to its end. |
El camino es tortuoso pero el futuro es brillante. | The road is tortuous but the future is bright. |
Es tortuoso y sensual todo al mismo tiempo. | It's torturous and sensual all at the same time. |
El argumento en los versículos de hoy es, para ser francos, tortuoso. | The argument in today's verses is, to be frank, tortuous. |
Es realmente tortuoso el camino recorrido por Francis Kéré hasta aquí. | The way crossed by Francis Kéré is really tortuous hitherto. |
Se llama Aphel; es largo, tortuoso y díficil. | Its name is Aphel; it is long, tortuous and difficult. |
El camino hacia el este de la web es más tortuoso. | The road to the east of the site is more tortuous. |
