¡Mira la traducción de "tortuosity" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This involved an angioplasty of the left main coronary artery, with very severe calcification and moderate tortuosity.	Se trataba de una angioplastia del tronco común izquierdo, con calcificación muy severa y tortuosidad moderada.
Basically, the decisive criteria in this case are the tortuosity, or the originality of the forms of plants.	Básicamente, los criterios decisivos en este caso son la tortuosidad o la originalidad de las formas de las plantas.
Significant differences were found in the percentage of stenosis, location of the circumflex artery, proximal tortuosity, lesion angulation, and vessel calcification.	Se encontraron diferencias significativas en el porcentaje de estenosis, localización en circunfleja, tortuosidad proximal, angulación de la lesión y calcificación del vaso.
The angulation in the artery origin and the tortuosity of the segment before the lesion were the causes of these failures.	La angulación en el origen de la arteria y la tortuosidad del segmento previo a la lesión fueron las causas de este fracaso.
Swelling of the optic nerve head, vascular tortuosity, peripapillary telangiectasia, microangiopathy and central scotomas on visual field testing are all signs of LHON.	También son signos de la LHON: inflamación de la papila óptica, tortuosidad vascular, telangiectasias peripapilares, microangiopatía y escotomas centrales en estudio del campo visual.
The presence of calcium was noted in 22% of cases, angulation in 37%, tortuosity in 29%, and thrombus in 18%.	Se observó la presencia de calcio en el 22% de los casos, angulación en el 37%, tortuosidad en el 29% y trombo en el 18%.
Descending thoracic aorta lesion: Narrowing, dilatation or aneurysm, luminal irregularity or any combination determined by angiography: tortuosity alone is unacceptable.	Lesión de la aorta torácica descendente: Estrechamiento, dilatación o aneurisma, o irregularidad del lumen o cualquier combinación de aneurismas, determinado por angiografía; la tortuosidad aislada no se acepta.
Greater need for predilation was associated with tortuosity, nonproximal right coronary artery location, older age and lesion complexity (B2, C).	La posibilidad de éxito se reduce con la tortuosidad excesiva, la localización en la coronaria derecha no proximal, la mayor edad y la lesión compleja (B2, C).
Data were obtained on a group of variables that could influence subsequent damage to the guidewire, such as the type of bifurcation, tortuosity, and calcification.	Se recogieron datos relativos a diferentes variables que pudieran incidir en el posterior daño de la guía coronaria, como el tipo de bifurcación, la tortuosidad y la calcificación.
Multislice computed tomography was performed to measure aortic annulus and root dimensions as well as calcifications and to assess minimal iliofemoral or subclavian vascular diameter, tortuosity, and calcifications.	Se realizó una tomografía computarizada multicorte para medir las dimensiones del anillo y la raíz aórticos, así como las calcificaciones, y para evaluar el diámetro vascular mínimo, la tortuosidad y las calcificaciones iliofemorales o subclavias.