¡Mira la traducción de "torsades" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For this purpose perfect tape torsades and soft belts of different widths.	Para este propósito torsades de cinta perfectos y cinturones blandos de diferentes anchuras.
Increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.	Aumento del riesgo de arritmias cardiacas, en especial arritmia de tipo torsades de pointes /"wave burst".
In very rare cases ventricular arrhythmia, QT interval prolongation and torsades de pointes have been reported.	En casos muy raros se ha observado arritmia ventricular, prolongación del intervalo QT y torsade de pointes.
Temporary cardiac pacing is the suggested mode of therapy in recurrent episode of torsades de pointes.	En los episodios recurrentes de torsades de pointes, el tratamiento sugerido es la estimulación cardíaca temporal.
In very rare cases ventricular arrhythmia, QT interval prolongation and torsades de pointes have been reported.	En casos muy raros, se han notificado casos de arritmia ventricular, prolongación del intervalo QT y torsade de pointes.
Administration of thioridazine alone can lead to QTc interval prolongation with associated serious ventricular arrhythmia such as torsades de pointes, and sudden death.	La administración de tioridazina sola puede dar lugar a una prolongación del intervalo QTc con arritmia ventricular grave asociada tal como torsade de pointes y muerte súbita.
Postmarketing experience There have been postmarketing reports of unknown frequency for torsades de pointes, QTc prolongation, diabetes mellitus, hyperglycaemia, nephrolithiasis, and gallbladder disorders including cholelithiasis, cholecystitis, and cholestasis.	Experiencia Postcomercialización Desde la comercialización se han notificado casos de frecuencia no conocida de "torsades de pointes", prolongación del QTc, diabetes mellitus, hiperglucemia, nefrolitiasis, y trastornos de la vesícula biliar incluyendo colelitiasis, colecistitis, y colestasis).
Tacrolimus may prolong the QT interval but at this time lacks substantial evidence for causing Torsades de Pointes.	Tacrolimus puede prolongar el intervalo QT, sin embargo en este momento falta evidencia sustancial para demostrar que causa taquicardia ventricular en entorchado.
Induction of LONG QT SYNDROME or TORSADES DE POINTES has been the reason for viewing some drugs as cardiotoxins.	La inducción del SÍNDROME DE QT PROLONGADO o de TORSADES DE POINTES han sido la razón de incluir algunas drogas como cardiotoxinas.
There have been rare reports of QT prolongation and torsades de pointes.	Ha habido reportes raros de prolongación QT y torsades de pointes.