Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A continuación, se hace la pila, torre humana coronada por un solo hombre cabeza abajo. | Below is the stack, human tower topped by one man down. |
Cada persona apoya al otro para crear una torre humana que puede elevarse hasta 10 metros hacia el cielo. | Each person supports the other to create a human tower that can soar up to 10 meters into the sky. |
A continuación se hace la pila, torre humana coronada por un solo hombre boca abajo. | Then La Pila is constructed; this is a human tower crowned by a man hanging upside down. |
Construir una torre humana requiere de gran planificación y trabajo en equipo y es algo sorprendente de ver. | It requires a tremendous amount of planning and teamwork to build a human tower and it is quite an amazing sight to see. |
El objetivo de los Castellers es construir una torre humana y hacer que un chico suba hasta la cima de la torre y se pare en ella. | The aim of the Castellers is to build a human tower and have a young child climb to the top of the tower and stand up. |
El método pedagógico está basado en una analogía simbólica, consistente en comparar las fases de producción de la innovación con una bombilla, acompañada de una mano y de una torre humana. | The management system is based on a symbolic analogy that integrates a light bulb, a hand and a human tower. |
El icónico Mall de Washington DC fue testigo de una actuación cultural poco común, con la forma de una torre humana, una costumbre procedente de la región de Cataluña, al noreste de España, como lo documentan imágenes de epa-efe publicadas el domingo. | Washington DC's iconic National Mall bore witness to an unlikely cultural performance in the form of traditional human tower-builders hailing from the northeastern Spanish region of Catalonia, as documented in epa-efe images released Sunday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
