sin traducción directa |
El segundo apartado, se centra en hablar de la accesibilidad de la ciudad y, en concreto, de la Torre Glòries. | The second section focuses on the city's accessibility and, in particular, that of the Glories Tower. |
El edificio Torre Glòries de 466 pies (antes conocido como Torre Agbar) es un edificio de oficinas de 38 pisos inaugurado por el arquitecto francés Jean Nouvel en 2005. | The 466-foot Torre Glòries building (once known as the Torre Agbar) is a 38-story office building unveiled by French architect Jean Nouvel in 2005. |
Por último, en pleno distrito de la innovación y a un paso de la famosa Torre Glòries diseñada por el arquitecto Jean Nouvel, se encuentra elHotel SB Glow (4* sup.). | Finally, in the heart of Barcelona's innovation district and just a few steps away from thefamous Torre Glòries, designed by the architect Jean Nouvel, is theHotel SB Glow (4* sup. |
El primer LOOM en Barcelona se ubica en el distrito tecnológico, 22@, en concreto en la Torre Glòries, cuenta con unas vistas 360o, desde las que podrás disfrutas de diversos ambientes, desde la Basílica de la Sagrada Família, hasta La Barceloneta. | THE LOOM Glories is located in the technological district of Barcelona, 22@, specifically in the Glories Tower with 360 views. |
España ha presentado un proyecto sólido en la Torre Glòries (antigua Torre de Aguas de Barcelona) en una ciudad atractiva en muchos sentidos, con una sólida base científica e industrial del sector, y bien comunicada. | Spain presented a convincing case for the Torre Glòries (formerly the Aguas de Barcelona tower) in a city that is attractive in many ways, with solid scientific and industrial grounding in pharmaceuticals and good transport links. |
