Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Contiene un cristal facetado y tornasolado en tonos de gris/azul.
It contains a faceted and iridescent crystal in the shades of grey/blue.
Estructura de aluminio con tres tipos de cristal: transparente, opalescente (tornasolado) y satinado.
Aluminium structure with three types of glass: transparent, opalescent (iridescent) and satin-finished.
El aspecto ligeramente tornasolado de la piel está combinado con la textura seca y aterciopelada.
A slightly shimmering look of the leather is combined with the texture's dry and velvety hand.
La colección de revestimientos que gracias a su efecto tornasolado y sus relieves, aportan carácter a las estancias.
A collection of wall tiles which thanks to their iridescent effect and relief textures, bring character to rooms.
El teñido en la prenda enriquece las tonalidades de la temporada, las cuales adquieren un toque ligeramente tornasolado.
The garment dye enriches the colors of the season which take on a slight shimmering touch.
Materiales y cuidado La piel de ante es un material que ofrece una textura aterciopelada, suave y con un efecto ligeramente tornasolado.
Materials and care Suede is a leather that offers a velvety, soft and slightly shimmering texture.
El exterior de estos mocasines está fabricado con piel natural grabada con efecto animal print, con un acabado tornasolado que ilumina el diseño.
Outside of these moccasins is made with natural leather etched effect animal print, with an iridescent finish that illuminates the design.
Materiales y cuidado El accesorio está recubierto con suave piel de ante, un material con un delicado efecto reluciente y ligeramente tornasolado.
Materials and care The accessory is made in soft suede, a leather with a delicate shine and slightly shimmering effect.
Materiales y cuidado El accesorio está recubierto con suave piel de ante, un material con un delicado efecto reluciente y ligeramente tornasolado.
Materials and care The accessory is made in soft suede, a leather with a delicate sheen and slight shimmering effect.
La esfera se convierte en un cielo majestuoso, realzado por el efecto tornasolado que resulta del movimiento de la muñeca.
The dial becomes a majestic sky brought to life with every movement of the wrist thanks to its shimmering iridescent effects.
Palabra del día
amasar