Tornase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es como si el espacio nunca se tornase definitivo.	It is as if space never becomes fully definitive.
Generalmente, tornase más difícil de aprender las nuevas cosas según aumenta la edad.	Generally, it seems to grow more difficult to learn new things as age increases.
Bajo las imperfecciones y debilidades que resultaron a causa de su infidelidad al Rey de reyes, Adam gradualmente tornase débil e impotente.	Under the imperfections and weaknesses resulting from his disloyalty to the King of kings, Adam soon grew weak and helpless.
Su trabajo pasa entonces a tener vida, a tornase realmente vivo, espiritualizado, una fuente de alegría constante para él y su ambiente.	Thus, its work then starts to have life, it then really becomes alive, spiritualized, a source of constant happiness for it and those around it.
De allá para acá, varias innovaciones garantizaron mayor eficiencia al proceso de difusión, haciendo que se tornase una excelente opción para la producción de alcohol.	From then until now, various innovations have guaranteed greater efficiency for the diffusion process, making it become an excellent option for the production of alcohol.
Nota: En la estación de llena de los ríos (abril, mayo, junio, julio y agosto) y durante las noches con luna llena tornase más difícil a localización de yacarés.	Note: The station of high level of the river waters (April to August) and during full moon nights, becomes more difficult to find alligators.
Los propietarios temían que el área se tornase una Tierra Indígena como el Parque Xingú, por lo que decidieron derribar el pequizal para eliminar los vestigios de las antiguas aldeas.	These landowners feared that the area would become an Indigenous Land like the Xingu Park and therefore decided to fell the pequi woods in order to eliminate the vestiges of the former villages.
Empero, cuando el enfoque de la materia de indagación científica es la misma generación de cuestiones de principio, el asunto tórnase más complejo, más sofisticado en términos cualitativos.	However, when the subject of scientific inquiry focuses upon the generation of matters of principle itself, the matter becomes qualitatively more complex, more sophisticated.
Solo era cuestión de tiempo que el estilo se tornase corporativo.	It was only a matter of time that the corporate style tornase.
La SIQ tornase una empresa especialista en el tema.	SIQ becomes a company specialized in quality.