Torito | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eres sólido como una roca, torito.	You are solid as a rock, bull.
Cierta vez vendió un torito; con el dinero iba pagar el impuesto.	Once she sold a calf and prepared the money to pay the tax.
Jorge Quinto: Le agradezco al abogado Álvaro Noboa que me ha obsequiado este torito.	Jorge Quinto: I thank Álvaro Noboa for having given me this bull.
Pero recuerda, torito, la manera de encarar las cosas cuando surgen dificultades NO es quedarte en tu terreno.	But remember, bull, the way to face things when difficulties arise is NOT to stay in your field.
Vamos, torito. ¡Adelante! ¿Qué te ocurre?	Come on, torito, give it to me!
Aguanta torito, si estás soltero, en un mediano plazo tendrás la energía disponible para estar más receptivo y abierto a las relaciones que ahora.	Hold on if you are single, in the medium term you will have the energy available to be more receptive and open to relationships than now.
De alguna manera temía el pensamiento de tratar de recordar cómo convertir imágenes de los disquetes de arranque para una válida de arranque (el torito) CD.	I somehow dreaded the thoughts of trying to remember how to convert floppy boot images to a valid bootable (el torito) cd.
En el caso de la imagen que ilustra la primera plana de El torito de los muchachos es interesante ver cómo Pérez va ensayando diversas opciones.	It is interesting to see how Perez tests various options in the image that illustrates the front page of El Torito de los muchachos.
Así, a la vez que presenta al torito colorao y su función (identificar unitarios, en el ámbito público y privado: amenazarlos, embestirlos, cornearlos), el editor llama también a los lectores a que vean la imagen que acaba de estampar.	So, while presenting the little red bull and its function (identifying Unitarians in public and private environments, threatening them, attacking them, goring them), the editor also invites the readers to see the image he just printed.
No, esto no es hablar mal de la Revolución, esto es hablar muy bien de la Revolución, porque estamos hablando de una revolución que puede hablar de esto y puede agarrar al torito por los cuernos, más que un torero de Madrid.	This is not speaking badly about the Revolution, this is in fact speaking very well of the Revolution, because we speak of a Revolution that can discuss all this and can grab the bull by the horns, even better than the Spanish bull-fighter.