Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Schools are moni- tored through private inspection firms, the Ministry of Education, and a Ministry- financed evaluation (LaRocque, 2007 and Patrinos, 2006 - reports for the World Bank).
Las escuelas son supervisadas a través de sociedades privadas, el Ministerio de Educación, y una evaluación financiada por este último (LaRocque, 2007 y Patrinos, 2006 - informes para el Banco Mundial).
Conditions must be guaranteed for the market that will absorb such fi bers to remain stable and for animal health to be moni- tored, in order to ensure product quality.
Se deberá garantizar las condiciones para que el mercado que absorba esas fibras se mantenga estable y el seguimiento de la sanidad de esos animales, para garantizar la calidad del producto.
Palabra del día
la medianoche