Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When they tore the book apart, they tore me apart.
Cuando despedazaron el libro, me despedazaron a mí.
When they tore the book apart, they tore me apart.
Cuando destrozaron el libro, me destrozaron a mí.
It tore me apart to see you crying.
Me partió el corazón verte llorar.
For someone came at me headlong in the morning and dismembered me with a sword and tore me apart, according to the rigor of harmony.
Pues alguien vino a mí de cabeza en la mañana y me desmembró con una espada y me hizo pedazos, de acuerdo al rigor de la armonía.
For someone came at me headlong in the morning and dismembered me with a sword and tore me apart, according to the rigor of harmony.
Porque alguien vino a mí, de cabeza, por la mañana y me desmembró con una espada y me despedazó, de acuerdo al rigor de la armonía.
Palabra del día
el narciso