Tordos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dos fotos para apreciar las diferencias entre estos dos tordos.	Two photos to see the differences between these two cowbirds.
En suaves goznes viene al atardecer, cuando los tordos llaman.	On quiet hinges it gives at dusk, when the thrushes call.
Por ejemplo, tordos, pinzones, así waxwings preparan bayas de fresno de montaña y viburnum.	For example, thrushes, bullfinches, waxwings well prepare berries of mountain ash and viburnum.
Eran gorriones y tordos.	They were sparrows and blackbirds.
La temporada de caza de tordos se inicia en octubre y termina a principios de marzo.	The thrush hunting season begins in October and lasts until early March.
Actualmente, encontramos aves como los vencejos, arañeros, garduñas, palomas torcaces, tordos, reyezuelos y currucas.	Nowadays, we can find birds such as swifts, creepers, stone martens, doves, thrushes, kinglets and whitethroats.
Casi sin olor, el intenso azul prusia de una gran morera, agitada por el picoteo de tordos y pinzones.	Almost odourless, the intense Prussian blue of a large mulberry tree, shaken by the pecking of thrushes and finches.
Para las grandes presas, son buitres, cernícalos en el halcón Lanner, los tordos, así como el alimoche, que anida aquí.	For large prey, are buzzards, kestrels in the Lanner falcon, the thrushes, as well as the Egyptian vulture, which nests here.
También pueden verse multitud de bienteveos (una especie invasora), cardenales, e incluso jilgueros, tordos y estorninos pintos, estos últimos introducidos desde Europa.	A multitude of great kiskadees can also be seen (an invasive species) cardinals, even goldfinches, and ouzels and blackbirds, the latter species, was introduced from Europe.
Al andar por un camino rodeado del canto de los tordos escondidos entre la densa vegetación, es difícil imaginar que los humedales están trabajando en descomponer aguas residuales.	Walking through a pathway surrounded by the songs of thrushes hidden in dense foliage, it is hard to imagine that the wetlands are actually working to break down household sewage.